-
1 авантюрный роман
любовный роман; рассказ или повесть о любви — love story
роман или рассказ о любви, любовный роман — love story
детективный роман или фильм, детектив — crime story
Русско-английский большой базовый словарь > авантюрный роман
-
2 авантюрный роман
Makarov: adventure story -
3 авантюрный роман
adjgener. Abenteuererroman -
4 авантюрный роман
-
5 авантюрный роман
adjgener. novela de aventuras -
6 авантюрный роман
adjliter. roman d'aventures -
7 авантюрный роман
-
8 авантюрный роман
seikkailuromaani -
9 авантюрный
-
10 авантюрный
1. прил.авантюр(алы), хәтәр2. прил.приключенческийавантюр, мажаралы, мауыҡтырғыс -
11 авантюрный
1. adventurous, venturesome; risky2. ( описывающий приключения) adventure (attr.) -
12 авантюрный
-
13 авантюрный
прил. 1. avanturadan ibarət olan, şübhəli, xətərli; авантюрное предприятие xətərli iş (təşəbbüs); 2. ədəb. macəralı, sərgüzəştli; авантюрный роман macəra romanı, sərgüzəşt romanı. -
14 авантюрный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно1. τυχοδιωκτικός, παράτολμος•-ое предприятие παράτολμη επιχείρηση.
2. περιπετειώδης•авантюрный роман περιπετειώδες μυθιστόρημα.
-
15 авантюрный
[avantjúrnyj] agg.avventuroso, di avventure; azzardato -
16 авантюрный
…и моҷарочӯӣ, моҷароҷӯёна; авантюрное предприятие амали моҷароҷӯёна2. пур аз ҳодиса, пурмоҷаро, ҳангомавӣ; авантюрный роман романи пурмоҷаро аварец м авар, аварӣ; см. аварцы аварийность ж авариянокӣ; борьба с авантюрню муборизаи зидди авариянокӣ -
17 авантюрный
авантюр||ныйприл:\авантюрныйный роман τό περιπετειώδες μυθιστόρημα.
См. также в других словарях:
Авантюрный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Авантюрный роман — АВАНТЮРНЫЙ РОМАН. Единственный поэтический вид, развившийся преимущественно на европейской почве, роман, что бы ни стояло в центре его любовь, мистическая идея или дела чести, возникает в первые века нашей эры (эллинистический роман, напр.,… … Словарь литературных терминов
Авантюрный роман — Приключенческая (авантюрная) литература типичный и очень распознаваемый литературный жанр; на протяжении всей сюжетной линии, автор помещает героя в рискованные проблематичные положения, из которых он выбирается на глазах у читателя; следует… … Википедия
авантюрный роман — богатый приключениями; приключенческий … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
АВАНТЮРНЫЙ РОМАН — АВАНТЮРНЫЙ РОМАН, в ст. Приключенческая литература … Литературный энциклопедический словарь
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
авантюрный — ая, ое; рен, рна, рно. aventure m. 1. Отн. к авантюре (1 знач. ), основанный , построенный на ней; приключенческий. БАС 2. Авантюрный роман. БАС 1. Авантюрное кино. И. Кокорев 2001. 2. Отн. к авантюре (во 2 знач.), являющийся ею. Пестель и его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНТЮРНЫЙ — АВАНТЮРНЫЙ, авантюрная, авантюрное; авантюрен, авантюрна, авантюрно. 1. прил. к авантюра; являющийся авантюрой. Авантюрное предприятие. 2. Богатый приключениями, приключенческий. Авантюрный роман. Авантюрная кинокартина. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
РОМАН — РОМАН, романа, муж. (франц. roman). 1. Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, с сложным и развитым сюжетом. Зачитываться романами. Увлекаться романами. «Безнадежная любовь это только в романах.» Чехов. Бытовой роман.… … Толковый словарь Ушакова
роман д'авантюр — * roman d aventures. Авантюрный роман. Просто заурядные romans d aventures ... мимоходом коснутся нигилистов каким нибудь коротеньким привходящим эпизодом. РВ 1887 10 607. В отличие от французского roman d aventures XVII века, повествовавшего о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
роман — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? романа, чему? роману, (вижу) что? роман, чем? романом, о чём? о романе; мн. что? романы, (нет) чего? романов, чему? романам, (вижу) что? романы, чем? романами, о чём? о романах 1. Романом называется… … Толковый словарь Дмитриева